荷兰合作银行是面向全球农户和农业企业的领先融资机构。
Although foreign trade accounts for a greater share of the economy than ever, the United States is still more insulated than virtually every major competitor in Europe and Asia. Such everyday purchases as haircuts, dry cleaning, financial advice and eating out are virtually immune from foreign competition.

A total of 1,300 fugitives suspected of economic crimes, 347 of whom were corrupt officials, returned to China from abroad to face justice last year, according to the country's top discipline watchdog.
STONINGTON, CONN.
因此,39%的90后试图避免使用手机所带来的负面影响,措施包括关闭APP的消息提示功能、限制社交媒体互动频率、以及在某些情况下完全不使用社交媒体等等。

Farewell to Cassini
Agents and investment institutions are now flooding the sector, causing additional changes to content and platforms in the world's second-largest economy, the report said. A number of Internet gurus, including Lei Jun, investor and founder of tech firm Xiaomi, Zhou Hongyi, CEO of Qihoo 360 Technology, and China's richest man Wang Jianlin have all directly supported live video-streaming websites, a strong indication of the growing interest from capital investment.

The various mustaches were conceived by the designer Frances Hannon, who has built a number of facial hair styles for Bill Murray in Anderson films (“Rushmore,” “The Life Aquatic With Steve Zissou”). Here, she asked many of the actors to grow out their facial hair so she would have the option to cut it in any shape she wanted.
斯托特说,对于2015年破纪录的气温来说,当前的厄尔尼诺现象可能只负有10%的责任。厄尔尼诺现象令太平洋海水变暖,是自然界一种经常性现象。

支持:该片在威尼斯电影节首映后,获得观众喝彩。
vt. 建议,推荐,劝告
包括加拿大在内的北美地区票房收入达到了111亿美元,同比去年上涨8%,这主要要归功于包括《侏罗纪公园》(本土票房6.52亿美元)、《复仇者联盟:奥创纪元》(4.59亿美元)、《头脑特工队》(3.56亿美元)等几部大卖影片。

But some people might just remember the mustaches.